Arapça → Türkçe
لا مزيد من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا مزيد من الحرب
Daha fazla savaş olmayacak.
لا مزيد من المشي
Artık yürümek yok.
لا مزيد من البقع؟
Başka boşluk kalmadı mı? O zaman hepsini çarp.
لا مزيد من النقلات.
Daha başka hamle yok
لا مزيد من الأيتام.
Daha fazla yetim yok.
لا مزيد من الأسئلة.
Başka soru yok!
*** لا مزيد من الحلول ***
*** Başka bir çözüm mevcut değil ***
# لا مزيد من الأوجاع، لا مزيد من الآلام #
# Ne ağrı kaldı ne de bir sızı #
لا مزيد من التقدم في السن، لا مزيد من الأيام.
Zaman duracak, gün doğmayacak.
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل
Birçok ses: ♫ Daha çok bela istemiyoruz ♫ ♫ Daha çok bela ♫
لا مزيد من الخيام لا مزيد من التجوال مثل السيرك
Artık çadırlar yok. Sirk gibi dolanıp durmak yok.
"رائع. لا مزيد من العمل الشاق، لا مزيد من الكد."
'Harika' diyorlar. Ameleliğe, ırgatlığa son.