Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

başarılı Arapça dilinde

نَاجِح
Telaffuz
nāǧiḥ
Arabizi
najih
Tür
sıfat · eril
Kök
ن ج ح

Nasıl kullanılır

"başarılı" kelimesi bir kişinin, işin ya da projenin istenen sonuca ulaşması anlamında kullanılır. Sıfat olduğu için cinsiyete göre "başarılı" (erkek) ve "başarılı" (kadın) aynı kalır, ancak Arapçada erkek için "ناجح" dişi için "ناجحة" şeklinde çekimlenir.

Örnek cümleler

  • هَذَا الطَّالِبُ نَاجِحٌ فِي جَمِيعِ المَوَادِّ.

    hādhā al‑ṭālibu nāǧiḥun fī jamīʿ al‑mawāddi.

    Bu öğrenci tüm derslerde başarılı.

  • المَشْرُوعُ نَاجِحٌ بَسَبَبِ الفَرِيقِ القَوِيّ.

    al‑mashrūʿu nāǧiḥun bisabab al‑farīq al‑qawiyy.

    Proje güçlü ekip sayesinde başarılı.

  • هِيَ نَاجِحَةٌ فِي مِهْنَتِهَا.

    hiya nāǧiḥatun fī mihnatihā.

    O, mesleğinde başarılı.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Başarılı

تم بنجاح

Alma Başarılı

نجاح الإستيراد

Çok başarılı?

زواجنا كان نجاحاً, أليس كذلك؟

Çevrim Başarılı

نجاح التحويل

Başarılı bir iş.

انه عمل باهر

Başarılı oluyorsunuz.

أنت تنجح

Burma başarılı değil.

بورما لم تكن ناجحة.

Dışa aktarım başarılı

نجاح الإستيراد

Filipinler başarılı değil.

والفلبين أيضاً لم تكن ناجحة.

Başarılı denemlerin sayısı

عدد المحاولات الناجحة

Başarılı olamama olasılığı

احتمال الفشل

Evliliğimiz başarılı, değil mi? Çok başarılı?

زواجنا كان نجاحاً, أليس كذلك؟

Sorular ve cevaplar

"başarılı" kelimesi iş görüşmesinde nasıl söylenir?

"Ben çok başarılı bir çalışanım" demek "Ben çok başarılı bir çalışanım" şeklinde ifade edilir.

"başarılı" kelimesinin zıt anlamı nedir?

Zıt anlamı "başarısız" yani "فاشل" dir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi