Türkçe → Arapça
başarısız Arapça dilinde
- Telaffuz
- bāšarīsiz
- Arabizi
basarisiz- Tür
- sıfat
Nasıl kullanılır
“başarısız” kelimesi bir şeyin istenilen başarıyı elde edemediğini ifade eder. Sıfat olarak kullanılır ve isimden önce gelir. Olumsuz bir durumu belirtirken nazik bir üslup tercih edilebilir.
Örnek cümleler
-
المشروعُ بَـاَشَرِسِيزٌ.
al-mashrūʿu bāšarīsizun.
Proje başarısız.
-
هَذَا الاختبارُ بَـاَشَرِسِيزٌ.
hādhā al-ikhtibāru bāšarīsizun.
Bu sınav başarısız.
-
النتيجةُ بَـاَشَرِسِيزٌ.
al-natījat u bāšarīsizun.
Sonuç başarısız.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Başarısız.
! فشلت
CDDB Başarısız
CDDB فشل
Giriş başarısız
فشل الولوج
Ayırma Başarısız
فشل الفصل
Bağlantı başarısız.
الإتصال
Başarısız liderlik.
للديمقراطية فشل القيادة
Hesaplama başarısız
فشلت الحسابات
Başarısız Aktarımlar
فشل الإنتقالات
yedekleme başarısız.
احتياطي failed.
Başarısız İşlemlerComment
فشلت العمليةComment
Başarısız bir yazarın başarısız intihar girişimi.
محاولة إنتحار فاشلة لكاتب فاشل
Denemelerimiz başarısız oldu. Denemelerin başarısız oldu.
محاولاتنا فشلت محاولاتك فشلت
Sorular ve cevaplar
“başarısız” kelimesi hangi bağlamda kullanılmaz?
Bir kişinin karakterini tanımlarken “başarısız” yerine daha nazik ifadeler tercih edilmelidir.
“başarısız” kelimesinin zıt anlamı nedir?
“başarılı” kelimesidir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- başarı
- başarılı
- başarısızlık
- kazanmak
- kaybetmek
- denemek
- başarısız deneme محاولة فاشلة
- başarısız devlet حكومه فاشله
- Başarısız girişim محاولة فاشلة
- başarısız olan وإلا
- başarısız oldu فشل
- başarısız oldu فشل
- başarısız oldu فشلت
- başarısız oldu وقد فشلت
- başarısız olduğu وفشلت
- başarısız olduğunu الإخفاق في ذلك
- başarısız oldum فشلت
- başarısız oluyor هو الفشل
Güncellendi