Türkçe → Arapça
zafer Arapça dilinde
- Telaffuz
- naṣr
- Arabizi
nasr- Tür
- isim · eril
Diğer anlamlar
- فَوْز fawz — zafer · kazanma, muvaffakiyet
Nasıl kullanılır
Arapçada zafer kelimesi için en yaygın kullanılan kelime 'nasr'dır. 'Fawz' ise daha çok bir yarışmayı veya oyunu kazanmak anlamında kullanılır. Her ikisi de başarı ve galibiyet anlamlarını taşır.
Örnek cümleler
-
كَانَ النَّصْرُ حَلِيفَهُمْ.
kāna n-naṣru ḥalīfahum.
Zafer onların müttefikiydi.
-
حَقَّقَ الْفَوْزَ بَعْدَ مُنَافَسَةٍ شَدِيدَةٍ.
ḥaqqaqa l-fawza baʿda munāfasatin shadīdatin.
Zorlu bir rekabetin ardından zafer kazandı.
-
يَسْتَحِقُّونَ هَذَا النَّصْرَ.
yastaḥiqqūna hādhā n-naṣra.
Bu zaferi hak ediyorlar.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Zafer!
حققنا النصر!
Bir zafer.
النجاح
Zafer tamamdı.
كان هذا نصرا كاملا
Zafer... Zafer!
كيف تتجرّأ على دفع زوجي؟ إعتذر
"Zafer nerede?"
والقبر حيث النصر؟
Zafer, haleluya.
سبحان الله المجيد.
Zafer kazandınız.
لديك نصر
Süleyman! Zafer! Zafer!
"سليمان "، النصر، النصر
Zafer miydi? Tam zafer.
أكان نصراً؟
Zafer! Zafer! Süleyman döndü.
النصر، النصر لقد عاد " سليمان"
Zafer, zafer günü bugün bizim için
"مرحى مرحى اليوم...
Senin zafer haberlerini aldıkça... Zafer mi?
عندما سمعنا اخبار انتصارتك
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi