Arapça → Türkçe
ناجح Türkçe dilinde
başarılı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهو ناجح
Ve işe yarıyor.
أهو ناجح؟
Kazanıyor mu?
تدبير ناجح
Hoşça kal. (Almanca)
أنسحاب ناجح.
Başarılı bir geri çekilme.
بل لأنه ناجح.
İŞE YARADIĞI için vurguladılar.
لديك إبن ناجح
İyi bir oğlun var.
وهو ناجح جداً.
Ve, o inanılmaz derecede başarılıydı.
وتظن أنني ناجح.
Beni doğuştan kazanan görüyor.
ياله من زواج ناجح
Mutlu bir evlilik tablosu.
نعـم، ناجح أنا متأكّد!
Evet, başarılı olduğumdan kuşkum yok...
إنه هروب ناجح ليس إلا.
Gerçek şu ki; sadece başarılı bir kaçış yolu buluyoruz.
وهذا مثال لمسيرة تطور ناجح
Ve bu da başarılı bir çalışmanın örneği.