Türkçe → Arapça
başarılı operasyon Arapça dilinde
عملية ناجحة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Operasyon başarılı geçti.
العملية سوف تكتمل جيداً
"Janine, operasyon başarılı geçti ve omuriliğinden elimizden geldiğince çok parçalanmış kemikleri çıkardık, fakat hasar kalıcı."
" جانين، العملية كانت ناجحة، وقد التقطنا العظام المكسورة من الحبل الشوكي بقدر ما نستطيع، لكن الضرر مستديم.
Yoğun bakımda uyandım ve doktorlar operasyon başarılı olduğu için gerçekten heyecanlıydılar, çünkü bu aşamada ayak baş parmaklarımdan birinde çok az bir hareketlilik vardı ve
استيقظت في العناية المركزة، والأطباء كانوا في غاية الإثارة لنجاح العملية لأنه في تلك المرحلة كان لدي حركة ضئيلة في أحد إبهامي القدم،