Arapça → Türkçe
في الواقع Türkçe dilinde
aslında
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في الواقع
Hayır, sadece...
و في الواقع,
Ve aslında,
لا، في الواقع
Gerçekten de.
اوبا في الواقع
Oppa...
في الواقع، لا.
Aslında hayır.
في الواقع، آجل
Evet, var.
في الواقع سالنا
Pensilvanya Üniversite'sinden
"جدا، في الواقع.
"Öyle gerçekten.
"أين، في الواقع؟"
"Nerede, gerçekten?"
الصبر في الواقع!...
Gerçekten Sabır!...
في الواقع التيليسكوب
Teleskop aslında ünlü
في الواقع، أعتقد?..?
Aslında sanırsam