Türkçe → Arapça
şimdi Arapça dilinde
الآن
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şimdi.
فلنبدأ
Şimdi, şimdi.
الآن، الآن، الآن.
Şimdi, şimdi, dostum.
الآن يا رفيقي
Şimdi... Şimdi Oliver.
الآن, الآن يا (أوليفر)
Şimdi! Şimdi mi vereyim?
الآن تريدني أن أدفع الآن؟
Şimdi olmaz. Şimdi olmaz.
ليس بعد، ليس بعد
Şimdi, şimdi! " Biliyorum.
أنا أعلم عن ذلك
Şimdi, şimdi, şimdi, bir dakika.
الان، يجب أن تفهمى يا عزيزتى
Şimdi durursan... Şimdi bırakırsan...
يمكنك التوقف الان والاستسلام
Şimdi, şimdi, şimdi, heyecan yapmayın. İşte başlıyoruz.
الآن، الآن، لا تهتاجوا هيا نبداً