Türkçe → Arapça
şimdi Arapça dilinde
- Telaffuz
- al-ʾān
- Arabizi
al2an- Tür
- zarf
Nasıl kullanılır
“şimdi” zaman zarfi olup, konuşmanın gerçekleştiği anı işaret eder. Cümle başında ya da ortasında kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
الآنَ أَنا أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ.
al-ʾāna anā adhhabu ilā al-madrasati.
Şimdi okula gidiyorum.
-
الآنَ هَلْ تَستَطِيعُ المَسَاعَدَةَ؟
al-ʾāna hal tastaṭīʿu al-musāʿada?
Şimdi yardımcı olabilir misin?
-
الآنَ سَأُقَرِّئُ الكِتَابَ.
al-ʾāna saʾuqarriʾu al-kitāba.
Şimdi kitabı okuyacağım.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şimdi.
فلنبدأ
Şimdi, şimdi.
الآن، الآن، الآن.
Şimdi, şimdi, dostum.
الآن يا رفيقي
Şimdi... Şimdi Oliver.
الآن, الآن يا (أوليفر)
Şimdi! Şimdi mi vereyim?
الآن تريدني أن أدفع الآن؟
Şimdi olmaz. Şimdi olmaz.
ليس بعد، ليس بعد
Şimdi, şimdi! " Biliyorum.
أنا أعلم عن ذلك
Şimdi, şimdi, şimdi, bir dakika.
الان، يجب أن تفهمى يا عزيزتى
Şimdi durursan... Şimdi bırakırsan...
يمكنك التوقف الان والاستسلام
Şimdi, şimdi, şimdi, heyecan yapmayın. İşte başlıyoruz.
الآن، الآن، لا تهتاجوا هيا نبداً
Sorular ve cevaplar
“şimdi” kelimesiyle “şu anda” aynı mı?
Evet, “şimdi” ve “şu anda” aynı anlamı taşır.
“şimdi”yi sorulara nasıl eklerim?
“Şimdi ne yapıyorsun?” gibi doğrudan sorular oluşturabilirsiniz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- daha sonra
- bugün
- yarın
- geçen
- hemen
- şu an
- Şimdi abone إشترك الآن
- şimdi anlıyorum أنا أفهم الآن
- şimdi başla ابدأ الآن
- Şimdi boş musun? هل انت متفرغ الان؟
- Şimdi geliyorum أنا قادم الآن
- şimdi harekete تصرف الان
- Şimdi İndirin التحميل الان
- şimdi Katıl نضم الان
- Şimdi kitap احجز الآن
- Şimdi oynuyor الان العب
- Şimdi satın al اشتري الآن
- şimdi satın al تسوق الآن
Güncellendi