Türkçe → Arapça
şimdi oynuyor Arapça dilinde
الان العب
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şimdi de köylüler Davut ve Calut'luk oynuyor.
وجميع المقاولون يعملون معه
Şimdi çocuklar futbol oynuyor, fakat Hamid olmadan...
الآن يلعب الصبية بكرة القدم الخاصة بحميد ولكن بدون حميد
Şimdi de köylüler Davut ve Calut'luk oynuyor. Öyle mi?
وجميع المقاولون يعملون معه
O olmasaydı, biz şimdi sokaklarda olurduk. Bunu biliyorum, o yüzden bizimle oynuyor.
من دونها سنكون في الشارع أعلم هذا, وستكون هي كذالك
ve şimdi de "Grand Hotel", başrollerinde Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace Beery and Lionel Barrymore oynuyor.
والآن، "غراند هوتيل"... بطولة (جريتا غاربو)، (جون باريمور... )...