Türkçe → Arapça

geçen Arapça dilinde

سَابِق

Nasıl kullanılır

"geçen" bir zaman dilimini geçmişte kalan olarak nitelendirir. Genellikle "geçen hafta", "geçen yıl" gibi tamlamalarda kullanılır.

الشَّهْرُ السَّابِقُ كَانَ مُمْتِعًا

al-shahru al-sābiqu kāna mumtiʿan

Geçen ay keyifliydi

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Geçen Ay

الشهر الماضي

Geçen Süre

الوقت المنقضي

Geçen yıl?

في السنة الاخيرة

Geçen & Cuma

يوم الجمعة الماضي

Geçen hayat.

العمر المنقضي

Geçen & Hafta

الأسبوع الماضي

Geçen sefer...

ومرة بمفردى

Geçen seneki...

لقد اجتزت الاختبار لأول مرة في...

Geçen & Pazartesi

الأخير الإثنين

Geçen ilkbahardı.

كانت فى الربيع الماضى

Geçen ay, tam da geçen ay,

في الشهر الماضي، في الشهر الماضي فقط،

Sorun olan geçen haftaki, geçen ayki, geçen yılki ile aynı...

المشكلة نفسها الأسبوع الماضي، الشهر الماضي، السنة الماضية

"Geçen" kelimesi zamir olarak kullanılabilir mi?

Hayır, sadece sıfat görevi görür; zamir olarak "o" ya da "bu" tercih edilir.

"Geçen" ve "eski" arasındaki fark nedir?

"Geçen" belirli bir zaman dilimini, "eski" ise genel bir geçmiş durumu anlatır.

Güncellendi 2026-10-23