hemen Arapça: فورا (fawran) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Diğer anlamlar

حَالًا ḥālan — hemen · hemen, şimdi
عَلَى الْفَوْرِ ʿalā l-fawri — hemen · hemen, derhal

Nasıl kullanılır

Arapçada 'hemen' veya 'derhal' anlamını vermek için 'fawran' (فوراً) ve 'ḥālan' (حالاً) kelimeleri sıkça kullanılır. 'ʿAlā l-fawri' (على الفور) ifadesi de aynı anlamı taşır ve genellikle bir eylemin gecikmeden yapılacağını belirtmek için kullanılır.

Örnek cümleler

سآتي فَوْرًا.

saʾātī fawran.

Hemen geliyorum.
اِتَّصِلْ بِهِ حَالًا.

ittaṣil bihi ḥālan.

Onu hemen ara.
سَيُعَالِجُ الْمَوْضُوعَ عَلَى الْفَوْرِ.

sayuʿāliju l-mawḍūʿa ʿalā l-fawri.

Konuyu hemen ele alacak.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Hemen hemen.

تقريباً،.

hemen hemen mi?

تقريبا؟

Hemen hemen aynı.

تقريبا نفس الإصابات

Hemen hemen herşeyi.

كل شيء تقريباً.

Hemen hemen. Hazırım.

سيّداتي و سادتي، جونكويل.

Hemen hemen her şeyde.

تقريباً كل شيء

İşlem hemen hemen aynı.

إن العملية تقريباً واحدة

Hemen hemen aynı saatte.

في نفس الوقت.

Evet, hemen hemen bitti.

نعم نعم علي إنتهاء

hemen hemen tamam, Andre.

لديك الحق فى ذلك، (أندريه )

Hemen hemen aynı dönemden.

حوالي نفس الحقبة الزمنية.

Hepimiz hemen hemen aynıyız.

نحن كلنا بنفس الجمال

hemen Arapça dilinde