Türkçe → Arapça
şimdi kitap Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şimdi de kitap basıyor değil mi?
لقد حاول تعليم (ديفيد) أيضاً. (روبرت) يعمل ناشراً الآن، أليس كذلك؟
Ama şimdi bakınca çok bilge bir kitap gibi geliyor.
نوعاً ما نوعاً ما هو كتاب حكيم للغاية
Şimdi, kitap enstalasyonun yanında ufak bir rafta duruyordu.
والكتاب وضع على رف صغير قرب التثبيت
Yoksa Biz, bundan önce kendilerine bir kitap verdik de şimdi ona mı tutunuyorlar?
أَحَضَروا خَلْق الملائكة، أم أعطيناهم كتابًا من قبل القرآن الذي أنزلناه، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه، ويحتجون به عليك أيها الرسول؟
Bu fotoğraflar üzerine çok kitap yayımladım ama şimdi size sadece birkaçını göstereceğim.
التي حضرتها، نشرت العديد من الكتب عن هذه الصور الفوتوغرافية لكنني سأعرض لكم القليل منها الأن.
Şimdi bunlar, birkaç sene önce bir kitap yazmaya başladığımda aklımda olan bazı sorulardı.
لقد كانت هذه الاسئلة التي تدور في عقلي منذ عدة سنوات عندما قررت ان اجلس و اكتب كتاباً..
Şimdi bu kitap hakkında, tasarım açısından bir şeyler söyleyeceğim; çünkü bence gerçekten harika bir kitap.
وما أود قوله قليلا عن هذا الكتاب في يخص يخص الناحية التصميمية، لإنه في الواقع كتاب جيد.
O Kitap yaprakları üzerinde sessizce döndü şimdi onun görünümlü bir sükunet geldi bir kez daha ve son ayakta, hareketsiz, kapalı gözlerle,
جاءت الآن في هدوء في نظرته، والتفت بصمت على أوراق كتاب مرة أخرى، وأخيرا، والوقوف بلا حراك، مع عيون مغلقة، ل
Şimdi, Dünya ile Ay arasındaki uzaklığın 250.000 milden az olduğunu düşünürsek, bir parça kutsal kitap kağıdı alıp 45 kez katlarsak Ay'a ulaşırız.
وان نظرنا الى المسافة بين القمر والارض سنجل انها اقل من 250000 ميل اي بطي ورقة برقة تلك التي كتب عليها الانجيل
Şimdi, çünkü çok, çok kafa karıştırıcı bir konu olabilir biyolojisi üzerine bir kitap bir çok kez, hey, söyleyeceğim blastula veya morula gitmek blastosphere aşamasında.
الآن، يمكن أن يكون موضوع مربكة جداً، نظراً لأن الكثير مرات، في الكثير من الكتب في علم الأحياء وسوف أقول لكم، يا، يمكنك انتقل من مورلى إلى البلاستولا أو
Zihinsel Sağlık Hizmetleri'nde çalıştım, konferanslarda konuştum, kitap bölümleri ve akademik makaleler yayınlandım ve şimdi size anlatacağım kavramı tartıştım ve bunu tartışmaya devam edeceğim:
عملت في خدمات الصحة النفسية تكلمت في مؤتمرات نشرت فصول من كتاب و مقالات أكديمية