Türkçe → Arapça
şimdi harekete Arapça dilinde
تصرف الان
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şimdi harekete geçmek için hazır.
و هو الآن جاهز للتحرك
Şimdi harekete geçme zamanın geldi, Fefe.
حان الوقت لتمضي يا دون فيفي
Şimdi harekete geçmezsek, 10 yıldır olduğu gibi hep çok geç olacak.
كأنه إذا لم نفعل شيء الآن، فستضيع الفرصة للأبد، لعشرة سنوات الآن.
RAB diyor ki, ‹‹Şimdi harekete geçeceğim, Ne denli yüce ve üstün olduğumu göstereceğim.
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.