Arapça → Türkçe
الآن Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
! الآن
Şimdi!
الآن، الآن.
İyi geceler, Leydi.
الآن، الآن، الآن.
Şimdi, şimdi.
الآن، الآن، " جين"
Dur bir dakika! Sakin ol Jane.
لن أعود الآن, الآن
Tamam, tamam. Oraya bir daha gitmeyeceğim.
الآن قريب الآن بعيد
Bir yakın. Bir uzak.
،الآن تراه... الآن لا
Bir görüyorsun, bir görmüyorsun.
انسي الأمر، الآن، الآن
Bırak silahı. Hemen bırak.
الآن, الآن يا (أوليفر)
Şimdi... Şimdi Oliver.
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن.
Hayır, hayır, hayır.
الآن معا، للنهاية الآن... الآن...
Şimdi beraberiz, bitiyoruz ve başlıyoruz!
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
RAB diyor ki, ‹‹Şimdi harekete geçeceğim, Ne denli yüce ve üstün olduğumu göstereceğim.