Türkçe → Arapça
şu an Arapça dilinde
في اللحظة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şu an gibi.
مثل هذا
Şu an cepte.
الأمر جاهز الآن
Ama şu an...
ولكن الآن...
Nerede şu an?
أين هو الآن؟
Şu an salonda.
انه فى الصالون الآن
Şu an giyiyor.
لقد ارتدتها
Şu an korkmuyorum.
عنده لفة لَه شكراً لك، لأرسطو
"Şu an konuşamam."
لا يمكننى التكلم الآن.
Şu an toplantıdayım.
انا في الاجتماع الان
Şu an televizyonda...
على التلفاز الان للتو
Şu an cehennemdedir...
إنه في الجحيم...
Şu an Gyeongpodae'yim.
انا في "جيونبوديا" الآن