Arapça → Türkçe

نصف Türkçe dilinde

yarım

نِصْف

Telaffuz: niṣf
Arabizi: nsf
Tür: isim · eril
Çoğul: نِصْفَاتٌ niṣfāt
Kök: ن ص ف

Nasıl kullanılır

«نصف» bir isimdir ve ‘yarım’ anlamına gelir. Tekil hâli «نِصْفٌ», çoğulu «نِصْفَاتٌ»dır. Cümlede genellikle bir şeyin iki eşit parçadan birini belirtmek için kullanılır.

Örnek cümleler

أَشْرَبُ نِصْفَ الكَأْسِ.

ashrabu niṣfa al-kaʾsi.

Yarım bardağı içiyorum.
هَذَا الكِتَابُ نِصْفُهُ مَفْهُومٌ.

hādhā al-kitābu niṣfuhu mafhūmun.

Bu kitabın yarısı anlaşılır.
قَسَمْتُ الحَلِيبَ نِصْفًا وَنِصْفًا.

qasamtu al-ḥalība niṣfan wa niṣfan.

Sütü yarı yarıya böldüm.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

نصف عريض

Yarı Kalın

نصف موسع

Yarı Genişletilmiş

نصف مكثّف

Yarı Yoğunlaştırılmış

نصف القطر:

Yarıçap:

نصف المدير

Yarı- operatör

نصف مُعامِل

Yarı- Op

نصف مستشفى و نصف سجن

Daha çok, yarı hapishane yarı hastane.

وهذا هو نصف نصف القطر

Ve bu sadece yarı-küçük yarıçaplı.

حوالى نصف ميل نصف ميل؟

Yarım mil çıvarı. Yarım mil mi?

نصف فانيللا، نصف شوكولاتة

Yarısı vanilyalı, yarısı çikolatalı.

ـ نصف إنحنائه ـ نصف إنحنائه

Yarı hız geriye. Yarı hız geriye!

دكتور، أعيرنى نصف ليفرى نصف ليفرى؟

Yarım sterlin mi? Geri vermem diye mi korkuyorsun?

Sorular ve cevaplar

«نصف» kelimesi sıfat olarak kullanılabilir mi?

Evet, «نِصْفُ» şeklinde ‘yarı’ anlamında sıfat olarak da kullanılabilir, örneğin «نِصْفُ السَّاعَةِ».

«نصف» ile birlikte hangi ölçü birimleri kullanılabilir?

Zaman, uzunluk, ağırlık gibi ölçü birimleriyle birlikte kullanılabilir: «نِصْفُ السَّاعَةِ», «نِصْفُ الكِيلُوغْرَامِ».

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-09