Arapça → Türkçe
نصف الحجم Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نصف الحجم:
Yarı- boyut:
اما هنا فلدينا نصف القطر سيقوم بوظيفة الحجم
Burada yarıçapı hacim cinsinden göstermişler.
ووفقا للأرقام، صناعة الموسيقى تمثل نصف الحجم الذي كان قبل 10 سنوات،
Rakamlara göre, müzik piyasası 10 yıl önceki hacminin yarısı kadar.
فقط لأعطيك الحجم -- ان داوكينز، وانا و راندي المذهلة، بجوار هذه البناية المؤلفة من طابقين، طابقين و نصف.
Büyüklüğünü anlayabilesiniz diye -- bu Dawkins, ben ve Muhteşem Randi, iki, iki buçuk kat yüksekliğindeki görüntünün yanında duruyoruz.
بل يبدأ كتجمعات من الخلايا الصغيرة الميكروسكوبية و التي لا يمكنها أن تزيد عن نصف ملليميتر مربع في الحجم.
Ufak, mikroskopik hücre yuvaları olarak başlayıp, en fazla yarım milimetreküp hacmine dek büyüyebiliyorlar.
اذا قيل لنا ان نصف قطر ميدان ما يمكن ان يقاس باستخدام الصيغة r = الجذر التكعيبي لـ3 × v ÷ 4pi، حيث v عبارة عن الحجم
V'ye hacim dersek; bir kürenin yarıçapının, r eşittir 3V bölü 4 pinin küp kökü formülünden bulunduğunu biliyoruz...