Arapça → Türkçe
نصف أفضل Türkçe dilinde
daha iyi yarı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إن أفضل جزء لأطعمة البحار التصالحية هي أنها تأتي مع نصف قوقعة
"Şifalı deniz ürünleri"nin en iyi tarafı midye kabuğunda,
وهذا أفضل مرّتين من محرك سيارتك اليوم, ولكن هذا يمثّل فقط نصف ما نحتاج إليه.
Demek oluyorki, bugün sizin kullandığınız araba motorunun iki misli iyidir,......fakat ihtiyacımız olanın sadece yarısıdır.
اعتقد ان العالم الذي يدار حيث نصف بلداننا ونصف شركاتنا تدار بواسطة نساء، سيكون عالما أفضل.
Bence, ülkelerin ve dünyadaki şirketlerin yarısınının kadınlar tarafından yönetilmeye başladığı zaman, dünyamız daha iyi bir yer olacak.