русский → арабский
она на арабском
- Произношение
- hiya
- Arabizi
hiya- Тип
- местоимение · женский род
Как использовать
Местоимение «она» переводится как «هِيَ». Оно используется для женского рода и ставится перед глаголом или именным сказуемым.
Примеры предложений
-
هِيَ طالبةٌ في الجامعةِ.
hiya ṭālibatun fī al-jāmiʿah.
Она студентка в университете.
-
هِيَ تَقرأُ الكتابَ.
hiya taqraʾu al-kitāba.
Она читает книгу.
-
هِيَ سَعيدَةٌ اليومَ.
hiya saʿīdatun al-yawma.
Она сегодня счастлива.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Она ест.
إنها تأكل.
Она милая.
إنها لطيفة.
Она плачет.
انها تبكي.
Она атеистка.
هي ملحدة.
Она студентка.
هي طالبة.
Она медсестра.
هي ممرضة.
Она счастливая.
هي محظوظة.
Она марокканка.
هي مغربية.
Она заблудилась.
ضلّت طريقها.
Если на эту строку не поставлена закладка, она ставится. Если она там есть, она убирается.
إذا كانت على السطر علامة يزيلها، وإلا فيضيفها.
Она сказала нам, что с теми деньгами, которые она будет зарабатывать, она легко сможет оплатить обучение детей.
لا تستطيع تخيل سعادتها أو إخفاء ابتسامتها، في بعض الأحيان كانت تعجز عن مواصلة الكلام.
Царь же Соломон дал царице Савской все, чего она желала и чего она просила, кроме таких вещей, какие она привезла царю. И она отправилась обратно в землю свою, она и слуги ее.
واعطى الملك سليمان ملكة سبا كل مشتهاها الذي طلبت فضلا عما اتت به الى الملك. فانصرفت وذهبت الى ارضها هي وعبيدها
Вопросы и ответы
Можно ли опустить «هِيَ» в предложении?
В арабском обычно глагол уже указывает на субъект, но местоимение часто опускается, если контекст ясен.
Как согласовать прилагательное с «هِيَ»?
Прилагательное ставится после глагола‑связки и согласуется в женском роде, например: «هِيَ سَعيدةٌ».
Связанные слова и выражения
Обновлено