русский → арабский
она должна на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Она должна измениться.
ويجب أن يتغير.
Она должна включать следующее:
وينبغي أن يشمل هذا النظام ما يلي:
Однако она должна быть обоюдной.
ولكن، يجب أن تطبق في الاتجاهين.
Она должна меняться; мир изменился.
وﻻ بد من أن تتغير، فقد تغير العالم.
Она должна вырастать изнутри, из глубины.
بل يجب أن تنمو وتترعرع من الداخل ومن القاعدة.
Скорее, она должна создаваться ими самими.
وإنما ينبغي لتلك الدول أن تتوصل الى ذلك بنفسها.
Как же на практике она должна быть построена?
وإذا ما كنا نريد أن نتحدث بلغة أكثر عملية، فالسؤال هنا هو كيف نبني مثل هذا النظام؟
Она должна быть подотчетной Совету Безопасности.
وينبغي أن تتبع اللجنة مجلس الأمن.
Таким образом, кое-что она должна делать правильно.
وهذا يعني أن ألمانيا تدير الأمور على الوجه السليم.
Она должна больше прислушиваться к мнению других людей.
ينبغي لها أن تستمع إلى آراء الآخرين أكثر.
Она должна научиться действовать как благодушный гегемон.
وينبغي لها أن تتعلم كيف تتصرف كقوة مهيمنة حميدة.
Как председатель, она должна действовать как «честный брокер».
وبوصفها رئيسة للمجموعة فلابد وأن تلعب دور "الوسيط النزيه".