арабский → русский
تلك на русском
- Произношение
- tilka
- Arabizi
tilka- Тип
- местоимение · женский род
Как использовать
"تلك" указательное местоимение женского рода, переводится как «та». Употребляется перед существительным в единственном числе, чтобы указать на объект, находящийся дальше от говорящего.
Примеры предложений
-
تِلْكَ السَّيَّارَةُ سَرِيعَةٌ.
tilka al-sayyāra surīʿa.
Та машина быстрая.
-
تِلْكَ الكِتَابَةُ جَمِيلَةٌ.
tilka al-kitāba jamīla.
То письмо красивое.
-
تِلْكَ الفُرْصَةُ لَا تُفَوَّتُ.
tilka al-furṣa lā tufawwatu.
Эту возможность нельзя упустить.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تلك كتبنا.
Это наши книги.
تلك سيارتك.
Это твоя машина.
هل تلك كلابك؟
Это твои собаки?
ما تلك الضجة؟
Что это за шум?
تلك حقيبة جين.
Это портфель Джейн.
تلك هي الحالة.
Таково положение дел.
تلك مدينة جميلة.
Это красивый город.
تلك تحولات صعبة.
Такие перемены даются нелегко.
ومن تلك الإجراءات:
Эти меры включают:
ولتحقيق تلك الأهداف، يتعين علينا مواصلة تلك الجهود.
Для достижения этих целей необходимы неослабные усилия.
وكل تلك تستدعي استثمارا كبيرا في تعمير تلك المرافق.
Все это требует значительных капитальных вложений.
ومن المهم اتخاذ تلك الخطوات الأجرأ، بل ينبغي تعجيل تلك الخطوات.
Важно, чтобы эти шаги были действительно сделаны; кроме того, их следует ускорить.
Вопросы и ответы
"تلك" используется с какими существительными?
Только с женскими существительными в единственном числе.
Какой противоположный указательный местоимение?
"ذلك" , мужской род, переводится как «тот»."
Связанные слова и выражения
Обновлено