арабский → русский
ذلك на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ما ذلك؟
Что это?
ذلك فندقٌ.
Это гостиница.
تستحق ذلك.
Ты этого заслуживаешь.
آمُلُ ذلك.
Я надеюсь на это.
أتمنّى ذلك.
Надеюсь на это.
ذلك حذاءها.
Это её обувь.
ذلك لأنها تستحق ذلك الدعم بالفعل.
Они заслуживают этого.
انتقِ غير ذلك من إثنان غير ذلك نقطة.
Выберите последнюю из двух других точек...
والإرهابيون يعرفون ذلك، ونحن أيضا نعرف ذلك.
И террористам, и нам это известно.
ولكن ذلك الحوار لم يحرز نجاحاً واضحاً رغم ذلك.
Диалог, впрочем, был не совсем успешным.
وعلى ذلك، ليس ثمة حاجة إلى إلغاء ذلك الالتزام.
Поэтому нет необходимости аннулировать соответствующие обязательства.
ذلك هو الموقف العلني؛ ذلك ما سيقولونه إذا ما طرحنا عليهم ذلك السؤال.
Это их публичная позиция; это они говорят, когда им задают вопросы на эту тему.