português → árabe
golpe em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um golpe de quê?
الضربه؟
É apenas um golpe.
لا عليكِ، إنه قطعٌ بسيط.
Um golpe de sorte.
موجه من الحظ
Movimento de golpe.
لحظة الاكتشاف
Vou limpar o golpe.
سوف انظف الجرح
Não entraste no golpe.
لن تستلم شيئاً هذه المرة
O golpe é muito fundo.
لقد تعمق السلك جدا
Devo ter dado algum golpe.
لابد وأننى ضربتها
Devido ao golpe que recebera,
بسبب الضربة التي...
queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
وكيّا بكي وجرحا بجرح ورضّا برضّ.
Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um guerreiro.
يقتحمني اقتحاما على اقتحام. يعدو عليّ كجبار.
Temos que comemorar. Temos que comemorar antes do golpe... e depois do golpe.
اللعنة يا (جيسي)، سنحتفل... سنحتفل قبل الغارة