português → árabe
golpe duro em árabe
ضربة قوية
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Envelhecer é um golpe duro, Sr. Russell.
الشيخوخة مشكلة يا سيد روسيل
Foi um golpe muito duro, mas ultrapasseio.
كان ذلك صعباً علي, لكن تخطيته
Se assinar isso, a justiça romana sofrerá um duro golpe, do qual pode nunca recuperar.
وقع على هذه،و سيتلقى العدل الرومانى ضربة لن يفيق منها أبداً
Contudo, apesar do seu aparente sucesso, o negócio infligiu um duro golpe à legitimidade do processo de paz.
ولكن برغم نجاحها الواضح فإن هذه الصفقة وجهت ضربة خطيرة لشرعية عملية السلام.