português → árabe
golpe de sorte em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Um golpe de sorte.
موجه من الحظ
Foi um golpe de sorte.
هذا حظ سعيد
Tiveste um golpe de sorte?
لقد وقعت في سلة غنية نعم هو كذلك
Devo ao acaso e ao ócio o meu primeiro golpe de sorte.
الحظ والفراغ أعطياني أول فرصة.
Podemos congratularmonos do golpe de sorte que tivemos.
يمكننا تهنئة أنفسنا على هذا الحظ الرائع
Julgava que ias arrumar o sacana ontem Foi um golpe de sorte.
لقد حصلت على واحدة أمس كانت لكمة موفقة
Foi um verdadeiro golpe de sorte, coronel, ter recuperado o cofre.
لقد كانت استعادة الخزينة ضربة حظ حقيقية يا حضرة العقيد
Isto é um golpe de sorte. Vou mostrarlhe como faço os meus registos.
يبدو أن الحظ يحالفنا سأريك كيف يتم التسجيل
Cala a boca. Não quero falar com ninguém que fanfarrone por um golpe de sorte.
خرس يا (تشارلي بيتس)، أنا لن أكون الشاهد على رجل والذي يتفاخر عندما يصبح محظوظاً
Meu primeiro golpe de sorte! De qualquer forma eu quis dormir em casa to- noite. É um incômodo imundas, meu mostrando sangue, não é?
بلدي الأول من ضربة حظ! يعني على أية حال أنا على النوم في هذا البيت إلى
A faxineira estava sorrindo na porta, como se ela tivesse um grande golpe de sorte de informar a família, mas só iria fazê-lo se ela foi convidada diretamente.
وقفت امرأة مبتسمة التنظيف في المدخل، كما لو انها كانت تعاني من سكتة دماغية كبيرة من والحظ أن يقدم تقريرا إلى الأسرة، ولكن القيام بذلك إلا إذا سئلت مباشرة.
Ou existiu lá uma série de algum tipo de golpe de sorte de algum tipo que não poderia ter se desenvolvido de muitas maneiras diferentes e o destino apenas favoreceu um caminho em vez de outro.
أم كان هناك مجموعة من تعويذات الحظ، و كان من الممكن أن تتطور بأكثر من طريقة، و بمحض الصدفة تم تفضيل أحد الطرق على الآخر. سؤال من نوع آخر،