احتيال em português

سنأخذها، لكن هذا احتيال

Levamos, mas é um roubo.

أعلن للضيوف أنه احتيال "

Ele anunciou à sua anfitriã Que ela era uma fraude

هذا انتحال، احتيال تجاهل الآخرين

O quê, aquele impostor? Aquela fraude?

ولكن " كيف أفعل ذلك من غير احتيال جرائم منظمة؟"

"Como fazê-lo sem ser burlado pelo crime organizado?"

هذا هو شقة احتيال، أن تأخذ على نفسك آخر اسم الرجل.

Isto é uma grande patifaria, tomar o nome doutro homem.

فالنسبة له أن يؤجر على التزوير فهذا يعني احتيال و تصرف سيء

Porque ser pago, para ele, queria dizer ser mercenário.

فقد كشف عن عمليات احتيال ضريبي ضخمة وتواطؤ مزعوم واسع النطاق للسلطات.

Magnitsky pôs a descoberto uma enorme fraude fiscal e um alegado conluio generalizado por parte das autoridades.

المعروف عن الملكة حبها للمجو هرات وهكذا قام متامر بعملية احتيال مستخدما اسمها.

O gosto da rainha por jóias é conhecido, ainda que uma intriguista tenha montado um esquema de fraude servindo-se do nome da rainha.

عند حصول أي عملية احتيال مالية مثلما حصل في قضية الرهن العقاري أو المشروع الوهمي لهرم بيرني مادوف

Quando se trata de qualquer tipo de fraude financeira, como as hipotecas subprime ou o esquema em pirâmide do Bernie Madoff, o problema está sempre nos detalhes.

وحاليا يوجد خبر ساخن عن أكبر عملية احتيال مصرفية في تاريخ إيران، ويزعم أنها تتعلق بأشخاص لهم صلات بالحكومة.

A notícia quente do momento é o maior escândalo bancário do Irã, envolvendo pessoas que teriam conexões com o governo.

آه.. وأيضا يحصل هؤلاء الأشخاص على رسوم مقابل سمسرة "احتيال".. أقصد سوق تجارة الكربون بقيمة تريليونات الدولارات

Ah e estes tipos tiram a sua comissão por serem os mediadores desta extorsão, quer dizer mercado, de muitos triliões de dólares.

اعطيتهم احداث قصة مدام بوفاري و مرة اخرى،كتاب سحروا باكتشافه. و كتبوا "زانية مدمنة على التسوق تجترع الزرنيخ بعد تعرضها لعملية احتيال مادي"

"Adúltera Louca Por Compras Engole Arsénio Após Fraude Bancária" (Risos)