Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

واحد em português

um
وَاحِدٌ
Pronúncia
wāḥidun
Arabizi
wahid
Tipo
número
Raiz
و ح د

Como usar

"Um" tek bir şeyi, bir sayıyı ya da bir kişiyi belirtmek için kullanılır. Sayı olarak "bir" anlamına gelir ve çoğul bir karşılığı yoktur.

Frases de exemplo

  • هَذَا كِتَابٌ وَاحِدٌ.

    hādhā kitābun wāḥidun.

    Bu bir kitap.

  • لَدَيَّ صَدِيقٌ وَاحِدٌ فِي المَدْرَسَةِ.

    ladayya ṣadīqun wāḥidun fī al-madrasati.

    Okulda bir arkadaşım var.

  • أُرِيدُ وَاحِدًا مِنْ هَذِهِ الفَاكِهَةِ.

    urīdu wāḥidan min hādhihi al-fākihat.

    Bunun bir tanesini istiyorum.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

واحد واحد

Um de cada vez.

واحد, فقط واحد

Um. Apenas um.

واحد واحد من فضلكم

Um de cada vez.

اذن واحد زائد واحد اثنان

Digamos que começo com um clássico.

واحد، اثنان، واحد، اثنان،

Um, dois, um, dois...

واحد، إثنان. واحد، إثنان.

Um, dois, um dois...

كلّهم واحد، كلّ واحد منهم

São todos iguais, todos.

واحد، إثنان، واحد، إثنان إرتفع

Um, dois, um, dois!

ملك يرموت واحد. ملك لخيش واحد.

o rei de Jarmute, o rei de Laquis,

ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد.

o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom,

وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة

um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;

وقد يكون هذا المشبك مع واحد الخلايا العصبية، واحد آخر، واحد آخر، واحد آخر.

Isto pode ser uma sinapse com um neurônio, com outro, outro, outro e outro.

Perguntas e respostas

"Um" kelimesi ne zaman kullanılır?

Tek bir nesne, kişi ya da miktar belirtirken kullanılır.

"Um" bir isim midir?

Hayır, sayı (numeral) olarak sınıflandırılır.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado