árabe → português
أحد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& لا أحد
& Nenhum
أي أحد؟".
"Alguém?"
هل من أحد؟ لا أحد.
Levantem as vossas mãos. Alguém?
لا أحد.. نعم لا أحد
Nenhum.
لا أحد يحتاج أي أحد.
Ninguém precisa de ninguém.
لا أحد, حرفياً لا أحد.
Ninguém, literalmente ninguém.
لا أحد يخسر ولا أحد يفوز
Ninguém vai perder mas também ninguém vai ganhar
لم يُقتل أحد ولن يُقتل أحد
E quantos matarão, entretanto?
لا أحد، لا أحد على الإطلاق
Nem um sequer.
لن يُسجن أحد ولن يتأذى أحد
Ninguém vai para a cadeia, e ninguém se magoa.
لا أحد يناديني بالمتصنع لا أحد
Ninguém me chama isso!
فأقول" لا أحد، لا أحد، لا أحد حت الآن.
Eu disse: "Ninguém, ninguém ainda.