português → árabe
um um em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Conheci um. Um quê?
قابلت أحدهم؟
Será o elemento um - um.
تكون هذه عنصراً لعنصر. ثم عنصر الصف الاول والعامود الثاني
Lembra-te, isto não é um "um".
تذكر, هذه ليست 1
Quero um um arco e uma flecha.
أريد القوس والسهم!
Eu fui um um tolo. Sinto muito.
جعلت من نفسي احمقا اني آسف
"Couves" taters um "um" cebola ".
"الملفوف" taters تكون 'تكون' والبصل ".
Você escreve um um e um seis. Assim.
نكتب 1 و 6، هكذا
Vamos fazer um um pouco mais difícil.
دعونا نقوم بحل واحدة اخرى
Então, não é um um convite atractivo?
أليست هذة دعوة رائعة؟
Necessitaria de um... um fato a sua maneira.
لابد ان يكون شخص مختار بعناية
Um, um matemático e engenheiro e o outro, um poeta.
أحدهم رياضي ومهندس والآخر شاعر.
Este é, na verdade, um um problema surpreendentemente bem feito.
هذا في الواقع مشكلة جيدة بصورة مدهشة.