árabe → português
واحد مثل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
القضاة واحد مثل الاخر.
Um juiz age como outro qualquer.
أمي لديها واحد مثل هذا أنا لم أر على أي رجل من قبل
A minha mãe tem uma igual. Mas nunca vi homem vestindo uma.
لم يخلق الله هذه المنطقة لتكون ملكا لرجل واحد مثل رايكر
Deus não criou esta região só para um homem, como Ryker.
أَنا صَعِبُ فقط لقَول بأنَّ أنا أبداً لا يُريدُ لصَرْف حياتِي مَع أي واحد مثل Buddy.
Eu nunca passaria o resto da vida com alguém como o Buddy.
السر يكمن في أننا تعاملنا مع الصحيفة ككل على أنها قطعة واحدة كمؤلف واحد -- مثل الموسيقى
O segredo é que estávamos a tratar todo o jornal como uma só peça, como uma composição — tal como na música.
والامرٌ المثير للاهتمام هو مقدار الكم الهائل من المعلومات الذي يمكن الحصول عليها من " حساس " واحد مثل هذا
Mas o que é interessante é a informação incrivelmente detalhada que podemos obter de apenas um sensor como este.