árabe → português
واحد اقل em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سمكها اقل من واحد على 10,000 من البوصه و هى اسفنجيه.
Mais finas do que 0.0025 mm de uma polegada. E são porosas.
الدخل الصافي اصبح اقل ب84%. او 60 مليون دولار في عام واحد
As receitas líquidas para a investigação do cancro da mama baixaram em 84 % — 60 milhões de dólares num ano.
لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد
Não seja inscrita como viúva nenhuma que tenha menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido,
سَيُعاقبُ ببتر طرفة. اقل فعل ديني مِن قِبل أي واحد سَيُعاقبُ.
Agora todos para dentro!
في الحقيقة، بما ان 95 في المائة من الوزن المتحرك هو للسيارة وليس للسائق و اقل من واحد في المائة من الوقود ينتهي بتحريك السيارة
Como 95% do peso que estão a mover é o carro e não o condutor, o que move o condutor é menos de 1% da energia do combustível.
أما في اوروبا فإن احتمالية ان تتعرض للقتل هي اقل من العشر وفي بعض البلدان فقط واحد على خمسين مقارنة باحتمالية تعرضك للقتل لو عشت قبل 500 سنة.
Na Europa, as hipóteses que tem de ser assassinado são actualmente inferiores a 10% e em alguns países é de apenas um quinto, das que teria tido se tivesse vivido há 500 anos.