اليوم em português: hoje – significado, pronúncia, exemplos

Como usar

"اليوم" significa "hoje" e é usado como advérbio de tempo. Pode aparecer no início da frase ou depois do verbo. Não tem artigo definido e não varia em gênero.

Frases de exemplo

اَلْيَوْمَ سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ.

al-yawma saʾadhhabu ilā al-sūqi.

Hoje irei ao mercado.
اَلْيَوْمَ الطَّقْسُ جَمِيلٌ.

al-yawma al-ṭaqsu jamīlun.

Hoje o tempo está bonito.
اَلْيَوْمَ نَحْنُ نَدْرُسُ الْعَرَبِيَّةَ.

al-yawma naḥnu nadrusu al-ʿarabiyyah.

Hoje estudamos árabe.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

اليوم..

Seja lá quando for.

طول اليوم:

Duração do dia:

رسالة اليوم:

Mensagem do dia:

اليوم النجمي

Tempo Sideral

اليوم القيصري

Dia Juliano

اليوم & & الموقع

Data & & Localização

في اليوم ـ في اليوم؟

Muito pouco. 5 ou 10 mil... por día.

أنها ستقيم حفلاً اليوم اليوم؟

Ela vai dar um cocktail esta tarde.

ليس اليوم يا سيدي، ليس اليوم!

Hoje, não, bwana. Hoje, não!

هذا هو اليوم اليوم ما هو هذا اليوم

Este é o dia, o dia... que dia é hoje?

اليوم عيد،اليوم زفاف الدمية الجميلة.

"Hoje é dia de festa É o casamento de uma boneca...

لإجل هذا اليوم السعيد لإجل هذا اليوم السعيد اليوم السعيد

Por aquele dia feliz dia feliz

Perguntas e respostas

Como usar "اليوم" em uma frase?

Coloque‑o onde quiser indicar o dia presente: "اليوم ذهبت إلى المدرسة" (Hoje fui à escola).

Pode "اليوم" ser usado como substantivo?

Sim, pode referir‑se ao dia atual como um substantivo: "في اليوم التالي" (no dia seguinte).

Como usar

Frases de exemplo

Exemplos de textos reais

Perguntas e respostas

Palavras e expressões relacionadas