árabe → português
اليوم بالذات em português
mesmo dia
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تخليت عن إستقلالى منذ عشر سنوات في هذا اليوم بالذات
Eu desisti da minha independência faz hoje 10 anos.
ولكن نريد ان نتشارك معكم اليوم هذه الاربعة بالذات..والتي تبينت لنا بصورة شخصية
Mas hoje queríamos falar de quatro que são particularmente relevantes para nós pessoalmente.
وكان هنالك شيء واحد بالذات قد لاحظته، و الذي كان، أنها قابلت الكثير من الرجال في منتصف اليوم الذين كانوا في المنزل، في منتصف العمر، أواخر منتصف العمر،
Uma coisa em especial chamou-lhe a atenção: a meio da tarde, ela encontrava muitos homens que estavam em casa, homens de meia idade, um pouco mais velhos.