árabe → português
اليوم بأكمله em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سأكون بالخارج اليوم بأكمله
Estarei fora o dia todo.
تحملى المخاطر, خذى اليوم بأكمله
Viva perigosamente, tire o dia inteiro de folga.
وقضيت اليوم بأكمله مع هذه المرأة؟
E passou o dia todo com essa mulher?
اعتذر بشأن مكوثك اليوم بأكمله معنا
Desculpa teres passado o dia todo connosco.
يا رفاق، توقفوا نحن نهدر اليوم بأكمله
Estamos perdendo o dia todo.
لن تضيعا اليوم بأكمله في البحث عن فتاة
Você não quer perder o dia procurando por uma garota.
ظننت أنك ستقضي اليوم بأكمله في المستشفى
Pensei que tivesse de passar o dia no hospital.
أنا جد مشغول،ضاع اليوم بأكمله صحبتكما السلامة
Um dia desperdiçado. Adeus.
لماذا أخذت كل هذا الوقت ليس لدينا اليوم بأكمله كما تعلم
Porque demorou tanto? Acabei de receber ordem para vir.