Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

verder in het Arabisch

أَكْثَر
Uitspraak
akthar
Arabizi
akthar
Type
bijwoord

Hoe te gebruiken

“Verder” wordt gebruikt om een grotere hoeveelheid of een extra stap aan te geven, vergelijkbaar met ‘meer’ of ‘bovendien’. Het is een bijwoord, dus het staat meestal vóór het werkwoord of aan het einde van de zin.

Voorbeeldzinnen

  • أَكْثَرُ مِمَّا تَظُنُّ

    aktharu mimma taẓunnu

    verder dan je denkt

  • سَأَذْهَبُ إِلَى الأَمَامِ أَكْثَرَ

    saʾadhhabu ilā al‑amām akthara

    ik ga verder vooruit

  • هَلْ تُرِيدُ أَن تَتَعَلَّمَ أَكْثَرَ؟

    hal turīdu an tataʿallama akthara?

    wil je nog meer leren?

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Verder

المزيد

Ga verder

استمرار

En verder?

و بعد ذلك؟

Verder weg?

أصعب؟

Verder gaan?

المتابعة؟ BSD

Lees verder.

وهذا الكتيب، تقول، يوزع

Zwijg verder.

والآن كف عن الثرثرة

ging verder...

تحرك...

Vertel verder.

لن أفعل

Ietsje verder.

شويه كمان, بيرنستين

Verder, Abramowitz.

كمان, ابراموفيتز

Ik zei: "Doe verder. Doe verder.

ثم قلت في نفسي، واصل، واصل

Vragen en antwoorden

Hoe gebruik ik ‘verder’ in een zin?

Plaats ‘verder’ vóór het werkwoord of aan het einde: ‘Ik wil verder gaan.’

Is er een verschil tussen ‘verder’ en ‘meer’?

‘Meer’ duidt op een grotere hoeveelheid, ‘verder’ op een voortzetting of extra stap. Beide kunnen soms uitwisselbaar zijn.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op