Arabisch → Nederlands
بالإضافة إلى ذلك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بالإضافة إلى ذلك "(نحنلمنخبر"(لندن.
Daarbij weet Londen het niet van ons.
بالإضافة إلى ذلك هربت من "يوما" من قبل
Ik ben eerder ontsnapt uit Yuma.
بالإضافة إلى ذلك، علّم الرسائل الفيروسية مقروءة
Markeer gevonden met een virus geïnfecteerde berichten bovendien als gelezen
و سيكون لديك مكان لتعليق قبعتك، بالإضافة إلى ذلك
En u hebt gelijk een plek om te wonen.
بالإضافة إلى ذلك,لقد عرفت (نيف) جيدا لمدة 11 عاما
Daarnaast ken ik Neff al elf jaar.
بالإضافة إلى ذلك على الروبوتات أن تعتمد في تصرفاتها
De robots moeten hun actie
بالإضافة إلى ذلك، ما علاقة كل ذلك إن كان والدًا جيدًا؟
Bovendien zegt dit toch niets over hoe Fred voor z'n kinderen is?
وكلاهما دقيق على حد السواء. حسناً، ولكن بالإضافة إلى ذلك
Ze zijn beide nauwkeurig.
بالإضافة إلى ذلك هم لا يعطون معلومات حول الصحة و الأمان،
Bovendien publiceren ze geen gezondheids- en veiligheidsgegevens.
منطقة المجمعة ستكون A بالإضافة إلى ذلك ب ناقص حيث تتراكب
Dan is het totale oppervlak A plus B min de overlap.
بالإضافة إلى ذلك، كان قد ساق واحدة صغيرة بجروح خطيرة في مجرى
Bovendien had een klein been ernstig gewond geraakt in de loop van de
بالإضافة إلى ذلك فإن استخدام الرّي والأسمدة قد يؤدي إلى التملح:
Bovendien leidt het gebruik van irrigatie en kunstmest vaak tot verzilting: een ophoping van zout in de bodem.