Arabisch → Nederlands
فصاعدا in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من الآن فصاعدا
Ook buiten het seizoen.
سنسيطر من الآن فصاعدا.
Wij zullen het nu overnemen.
سأحصل عليه من الآن فصاعدا
Ik ga het rechtuit benaderen.
اني احذركم من الآن فصاعدا
Ik waarschuw jullie.
أنت ستحملني من الآن فصاعدا.
Voortaan draag je me maar.
اتركيهم لشأنهم من الآن فصاعدا
Blijft u er voortaan vanaf.
ستقوم بمواجهتي من الآن فصاعدا؟؟
Jij gaat mij confronteren?
أنا الآن، وتخرس من الآن فصاعدا.
Ik zwijg nu en voortaan.
إذاً، من الآن فصاعدا نحن نتواعد
Dan, vanaf nu zijn we daten.
من الآن فصاعدا، لا رسائل بنفسك.
Voortaan, doe je boodschappen zelf.
إذا مالذي سنفعله من الآن فصاعدا؟
Hoe gaat het nu verder?
من الآن فصاعدا نحسب بالنسبة للفرد.
Van nu af aan tellen we per capita.