Nederlands → Arabisch
lijkt in het Arabisch
- Uitspraak
- yabdu
- Arabizi
yabdu- Type
- werkwoord
- Stam
- ب د و
Hoe te gebruiken
"Lijkt" wordt gebruikt om een indruk of uiterlijk te beschrijven. Het is een werkwoord dat in het Arabisch wordt vertaald als "يبدو". Gebruik het met een onderwerp en een bijvoeglijk naamwoord of een zelfstandig naamwoord.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا الْكِتَابُ يَبْدُو مُثِيرًا
hādhā al-kitābu yabdu muthīran
Dit boek lijkt interessant
-
هَذِهِ السَّيَّارَةُ يَبْدُو سَرِيعًا
hādhihi al-sayyāra yabdu sarīʿan
Deze auto lijkt snel
-
هَذَا الطَّقْسُ يَبْدُو جَمِيلًا
hādhā al-ṭaqsu yabdu jamīlan
Dit weer lijkt mooi
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Lijkt erop.
يبدو كذلك.
Lijkt muziek.
تبدو لي مثل الموسيقى
Lijkt veilig.
يَبْدو آمناً.
Het lijkt erop.
يبدو الأمر كذلك
Dat lijkt erop.
هذا كافي
lijkt ze onveranderd.
فيأخذ هيئته البدائية.
Het lijkt belachelijk.
بل يبدو الامر سخيفاً
Het lijkt onveranderd.
فيبدو كما في حالته البدائية.
Het lijkt overweldigend.
إن هذه تبدو مغامرة
Het lijkt vanzelfsprekend
نوعاً ما ذلك أحد الأمور البديهية
Culturomica lijkt hierop.
الكلتروميكس أمر مشابه.
Lijkt onschadelijk genoeg.
يبدو غير ضار بما يكفى.
Vragen en antwoorden
Hoe vervoeg ik "lijkt" in andere tijden?
In het Arabisch gebruik je andere vormen van "يبدو" zoals "سَيَبْدُو" voor de toekomende tijd.
Kan ik "lijkt" gebruiken voor personen?
Ja, je kunt zeggen "يبدو سعيدًا" (hij/zij lijkt blij).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op