Nederlands → Arabisch
lijkt zo in het Arabisch
يبدو كذلك
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het lijkt zo.
يبدو أن الأمر هكذا
Je lijkt zo...
الأمر؟
Je lijkt zo rijp...
تبدين ناضجة جداً لن أتكلم
Iedereen lijkt zo...
يبدو ان الجميع يبدووو...
Je lijkt zo ontdaan.
تبدوا منزعج
Het lijkt zo onnodig.
لايبدو هذا ضروريا
Het lijkt zo elementair.
انه يبدو بدائيا.
Het lijkt zo... Zo wanhopig.
يبدو بأنك مستميت في ذلك.
Alles lijkt zo ver weg en anders.
كل ما حولنا تبدل، وتغير كثيراً.
Snooker... alles lijkt zo normaal.
سنوكر... كل شئ يبدو طبيعيا
Ales lijkt zo plotseling, maar het is zo.
نعم انا معجب بك، فجأة، معجب بك
Zij lijkt zo gesloten en dikker. Verdrietiger...
تبدو مغلقة و أكثر بدانة حزينة ايضا