Nederlands → Arabisch
uiterlijk in het Arabisch
- Uitspraak
- maẓhar
- Arabizi
mazhar- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مَظَاهِر maẓāhir
- Stam
- ظ ه ر
Hoe te gebruiken
‘Uiterlijk’ wordt in het Arabisch vertaald als ‘مظهر’ (maẓhar). Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord en heeft een meervoud ‘مظاهر’ voor verschillende verschijningen. Het woord wordt zowel voor fysieke als abstracte verschijningen gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
المَظْهَرُ الخَارِجِيُّ لِلْبِنَاءِ جَمِيلٌ.
al-maẓharu al-khārijiyyu lil-bināʾ jamīlun.
Het uiterlijk van het gebouw is mooi.
-
هُوَ يَتَحَدَّثُ عَنِ المَظْهَرِ البَشَرِيِّ.
huwa yataḥaddathu ʿani al-maẓhari al-bashariyyi.
Hij spreekt over het menselijke uiterlijk.
-
تَغَيَّرَ المَظْهَرُ بَعْدَ التَّجْدِيدِ.
taghayyara al-maẓharu baʿda al-tajdīd.
Het uiterlijk veranderde na de renovatie.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Uiterlijk
مظهر الصفحة
3D-uiterlijk
مظهر ثلاثي الأبعاد
Uiterlijk kiezen
إختيار نمط المظهر
Uiterlijk diagram
التخطيط المظهر
Uiterlijk & & gedrag
المظهر الملمس
Uiterlijk instellenName
اضبط المظهرName
Uiterlijk en gedragName
المظهر والسِمةName
Pas het uiterlijk aanName
تخصيص المظهر المرئيName
Ringband printstijl - uiterlijk
حلقة مجلّد الكتاب:: رباط:: مادة تماسك:: عقد مؤقت:: الحصّادة الحازمة طباعة الأسلوب المظهر
Instellingen voor uiterlijk wijzigen
غيّر إعدادات المظهر
Gedetailleerde afdrukstijl - uiterlijk
أسلوب طباعة مفصّل - المظهر
Uiterlijk zwervers, inwendig bibliotheken.
الصعاليك ظاهريا ولكنهم عبارة عن مكتبات فى داخلهم
Vragen en antwoorden
Kan ik ‘maẓhar’ ook als bijvoeglijk naamwoord gebruiken?
Nee, het is een zelfstandig naamwoord; voor een bijvoeglijk gebruik gebruik je ‘ظاهري’ (zāhiri).
Wat is het meervoud van ‘maẓhar’?
Het meervoud is ‘مظاهر’ (maẓāhir).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op