Nederlands → Arabisch
voorkomen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vergrendelen voorkomen
امنع الاقفال
[Extreem te voorkomen]
[يمكن الوقاية منه بشدة. ]
Om erger te voorkomen.
وهو منع وقوع حدوث أمور اسوأ
Leeg klembord voorkomen
امنع إفراغ الحافظة
En ze voorkomen rampen.
وبالفعل هي تمنع الكوارث.
Om te voorkomen dat ze...
أنت ستفاجئ بشكل هائل هو ساعد لمنع الأطفال من ان يصبحوا....
Wanneer moet ik voorkomen?
متى سأذهب للمحاكمة؟
Ik kon het niet voorkomen.
كلود، أنا لا أَستطيع أَن أَمنعه
Dus dat probeer ik voorkomen.
سأحاول تجنب ذلك
Om piratenaanvallen te voorkomen.
وهى لمنع القراصنة من أن يهجموا عليها.
Voorkomen van afpakken toetsenbordfocus
منع & سرقة التركيز
Controlemethodes, voorkomen van bodemerosie.
طرق التحكم، ومنع تعرية التربة.