hebben in het Arabisch: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Dus we hebben -- wat hebben we?

اذاً لدينا --ماذا لدينا؟

We hebben het. We hebben alles.

حصلنا عليها كلها

We hebben Liberia. We hebben Congo.

حيث نجد ايضا ليبيريا والكونغو

Jullie hebben Google, wij hebben Baidu.

لديكم قوقل, ولدينا بالمقابل بايدو

Jullie hebben Twitter, wij hebben Weibo.

لديكم تويتر, و لدينا ويبو.

Sommigen hebben 5.000. Velen hebben meer.

بعضهم يمتلك خمسة آلاف! والكثير يمتلك أكثر من ذلك!

We hebben interviews, we hebben enquêtes.

نحن نقوم بمقابلات.. ونقوم باستقصاءات

Jullie hebben Facebook, wij hebben Renren.

لديكم الفيس بوك, ولدينا رينرين.

Zij hebben hetzelfde aandeel als wij hebben.

لديهم نفس الحصة التي لدينا.

Stenen hebben bewogen, bomen hebben gesproken.

معروف أن الحجارة تتحرك والأشجار تنطق

Jullie hebben gedaan wat jullie hebben beloofd.

وفي تغريدة أخرى أضافت:

Verhalen hebben personages. Ze hebben concepten.

إذا، القصص فيها شخصيات، و بها مفاهيم.