Nederlands → Arabisch
hebben betekend in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Stel je voor! Dan zou de tijd werkelijk iets voor mij hebben betekend.
تخيل أن يحصل ذلك وكأن الوقت ذو قيمة لنا!
Belangrijk is wat deze lichte en donkere omgeving in het verleden voor je gedrag hebben betekend.
ولكن معنى هذا المحيط لتصرفاتك في الماضي
Je MOET hebben betekend wat onheil, of anders je zou hebben ondertekend, uw naam als een eerlijk mens. "
يعني يجب أن يكون لك بعض الأذى، وإلا كنت قد وقعت مثل اسمك نزيها الرجل ".
En wat deze data hebben betekend voor onze familie op een persoonlijk niveau -- het effect is nu al immens en we leren steeds meer over de waarde.
و ما تمثله هذه البيانات لأسرتنا على المستوى الشخصي، كان له كبير الأثر،