hebben afgerond in het Arabisch

Ze hebben in zes weken een hele opleiding afgerond.

أستطاع رجالى أخذ التدريب المكثف ل6 أشهر فى عدة أسابيع

We hebben klinisch onderzoek in 4 proefdiermodellen met deze aandoening afgerond.

لقد أكملنا الآن تجارب إكلينيكية على أربعة فئران نموذجية لهذا المرض.

Nou, nu dit afgerond is, hebben wij de mogelijkheid een stap terug te doen en te reflecteren over sommige dingen.

بعد إنهاء هذا الأمر لدينا فرصة التوقف والتأمل في بعض الأمور

En dus tegen het einde van de telofase-- waar we nu in zitten, de telofase-- zullen we de mitose afgerond hebben.

و بالتالى فى نهاية الطور النهائي -- و هذا ما هو عليه فى الطور النهائي -- و سيكون لدينا انقسام ميتوزي كامل.

We hebben het bijgewerkt is dat het de moeite waard ooit gaan over alles overboden gedaan naar boven afgerond brood

لقد كان لدينا تحديثه هو أنه كان يستحق كل هذا العناء أي وقت مضى الذهاب تنافس به على كل شيء اعتقلت الخبز

En vorige maand hebben we een handelsovereenkomst met Zuid Korea afgerond dat 70.000 Amerikaanse banen zal ondersteunen.

والشهر الماضي، وضع اللمسات الأخيرة لدينا اتفاق التجارة مع كوريا الجنوبية التي من شأنها دعم ما لا يقل عن 70000 وظيفة أمريكية.

Om veilig te zijn, neem ik aan dat het afgerond is op de dichtstbijzijnde 10 kilometer, dus we hebben hier maar 2 significante cijfers.

لنكون مؤمّنين سنعتبر أنّه تمّ اعتماد العشرات من الكيلومترات في السرعة

Maar Janoekovitsj blijft voorwenden respect te hebben voor de rechtsstaat, en houdt staande dat hij geen presidentieel pardon kan overwegen totdat de juridische procedures zijn afgerond.

ولكن يانوكوفيتش يواصل تصنع احترام سيادة القانون، ويصر على أنه لا يستطيع أن ينظر في منحها عفواً رئاسياً إلى أن يتم الانتهاء من الإجراءات القانونية.