hebben de keuze in het Arabisch

Elke dag hebben we de keuze.

وكل يوم لدينا خيار.

Als je de keuze wilt hebben: je hebt die keuze.

إذا أراد أي أحد أن يملك خياراً, تستطيع أن تملك خيار.

Denkt de kolonel dat we een keuze hebben waar we sterven?

هل لدى سيادة العقيد آي خِيار حول مكان موتنا؟

We hebben alle rondes gehad en de jury heeft een keuze gemaakt.

بعد انتهاء كل الجولات، قرار القضاة هو

Mensen kennen de gevolgen voor het milieu, maar ze hebben geen andere keuze.

لا يمكن القول بأن هؤلاء غافلون عن الضرر البيئي الناجم. إنهم يعلمون حق المعرفة, ولكن ليس لديهم خياراً آخر.

Zoeken we online naar informatie, dan hebben we de keuze uit twee strategieën.

نحن حينما نبحث عن المعلومات على الإنترنت، بشكل أساسي لدينا استراتيجيتين لإيجادها.

Ik denk dat we uiteindelijk altijd de keuze hebben om niet het slechte te doen.

أعتقد أننا جميعاً لنا حرية الأختيار في نهاية الأمر الا نفعل ما هو خطأ.

Dus deze anatomie suggereert dat de paddenstoel organismen iets te maken hebben met keuze van actie.

لذا فإن هذا التشريح يقترح أن أجساد الماشروم لها وظيفة تفعلها مع إختيار التصرف.

Amerikanen geloven meestal dat ze een soort toppunt hebben bereikt in de manier waarop zij de keuze beoefenen.

ان الامريكيون يعتقدون انهم وصلوا الى ذروة حرية الاختيار

Veel mensen hebben de keuze voor de landbouw onafhankelijk gemaakt, maar wilt dat zeggen dat het de juiste keuze was?

العديد من الناس اختاروا الزراعة لوحدهم ولكن هل يعني هذا انه كان الخيار الصحيح؟

Substitutiekosten gaan ten koste van de voldoening die we van onze keuze hebben, zelfs als we een geweldige keuze maken.

تكلفة الفرصة البديلة تقلل من حصيلة الرضا الذي نشعر به نتيجة اختياراتنا حتى عندما يكون ما اخترناه رائعاً.

We hebben de keuze uit een overvloed aan aantrekkelijke modellen, krachtige tools en innovatieve ideeën die de toekomst van onze planeet kunnen bepalen.

لدينا مجموعة من النماذج الواضحة في متناول أيدينا، وسائل قوية، وأفكار مجدِّدة التي من شأنها أن تحدث فرقا واضحا في مستقبل كوكبنا.