Nederlands → Arabisch
bezit in het Arabisch
- Uitspraak
- milikiyya
- Arabizi
milikiyya- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- مِلْكِيَّاتٌ milikiyyāt
- Stam
- م ل ك
Hoe te gebruiken
"BezIt" betekent eigendom of bezit. Het is een zelfstandig naamwoord, vrouwelijk, en wordt vaak gebruikt in juridische of zakelijke contexten. De meervoudsvorm is "bezittingen" (milikiyyāt).
Voorbeeldzinnen
-
هَذِهِ هِيَ مِلْكِيَّتُهُ.
hādhihi hiya milkiyyatuhu.
Dit is zijn bezit.
-
تُعْتَبَرُ الأَرْضُ مِلْكِيَّةً عَامَّةً.
tuʿtabaru al-arḍu milkiyyatan ʿāmman.
Het land wordt als openbaar bezit gezien.
-
لَهُ مِلْكِيَّةٌ كَبِيرَةٌ فِي الشَّرِكَةِ.
lahu milkiyyah kabīratun fi al-sharikati.
Hij heeft een groot bezit in het bedrijf.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoeveel bezit u?
كم تساوي؟
Dat is een bezit.
هذا شيئ نافع، أليس كذلك؟
Die bezit u toch.
نفس الشئ فأنت تملكهم
JIJ ben HUN bezit.
هم يملكونك.
Bezit een boor? OK.
تملكوه؟ صحيح.
Je bent zijn bezit.
لديك امتياز ان تكون من ممتلكاته
Bezit je een lease?
تملكين عقد الإيجار؟
U bezit veel grond.
لست ثرية. إنك تملكين الكثير من الأراضي.
Ik bezit wel aandelen.
الآن أنا أملك أسهما.
Nee dus. Ik bezit aandelen.
لكن لا، لست كذلك. أملك أسهما.
Endebetekenisvan Caïnis"Bezit".
ومعنى قايين هو اقتناء
En niets bezit ik, en ik neem de hele wereld in bezit."
وأملك العدم، وكل العالم الذي أغتنمه."
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik "bezit" in een zin?
Plaats het na een onderwerp: "Hij heeft veel bezit."
Is er een verschil tussen "bezit" en "eigendom"?
Nee, in het Nederlands worden ze vaak als synoniemen gebruikt.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op