Arabisch → Nederlands
الآن in het Nederlands
nu
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الآن، الآن!
Nou, nou.
الآن الآن هيا إذهب
Nu meteen.
الآن، الآن فقط أهدأ
Nee, dat is m'n geweten.
،الآن تراه... الآن لا
Nu zie je het, nu zie je het niet.
أوه، الآن، الآن، الآن.
Nou, nou, nou.
انسي الأمر، الآن، الآن
Laat het los nu.
الآن، الآن. لاتقلق، عزيز.
Wees gerust, liefste...
الآن معا، للنهاية الآن...
Eindig en oneindig, nu, nu...
الآن، الآن، الآن، الآن، الآن.
Nou, nou, nou, nou, nou.
متى،متى،متى؟ - الآن،الآن،الآن -
Wanneer, wanneer, wanneer? - Nu, nu, nu!
الآن، الآن، الآن، الآن، لا يُدلّلُ.
Nu, nu, nu, nu, niet zeveren.
الآن، الآن، الآن. حذر، أنت قليلاً...
Opgelet, jij kleine...