Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

فورًا in het Nederlands

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

يمكنك تعلمها فورًا

leer je gaandeweg.

ووقف هذا الرجل على قدميه فورًا

Die man stond zo weer op zijn benen.

أنني عدت فورًا.. إلى تلك اللحظة

Ik was meteen terug in de tijd naar dat moment.

غادرا فورًا لمشاهدته. ارتديا الزيّ الأبيض ذاته.

Ze besloten het samen te bezichtigen en lieten lichte kostuums maken.

لم أرى شيء في المجر عندما وصلت في الليل وصعدت على متن القطار فورًا.

Maar ik zag wel de nieuwe hekken langs de grens met Kroatië.

وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى "سانكوب" عملية إنقاذ ضخمة فورًا

Het lokale zeevogelopvangcentrum, SANCCOB genaamd, begon meteen met een enorme reddingsoperatie.

أو تعرف فورًا على المزارات السياحية القريبة والأفلام والمطاعم. (الميزات مقيدة بحسب البلد)

Of u krijgt direct informatie over attracties, films en restaurants in de omgeving.

التلفاز و رأيت بأن التعليم قد يكن شيئًا جيدًا. خرجت فورًا و اخترعت هذا الشيء المسمى سينكوماتك (Syn-O-Matic)، و من ثم اخترعت هذا الشيء المسمى ClipBoard.

Ik ben dus naar de televisie aan het zien, zie dat onderwijs mogelijk iets goed is en ik ontwikkel Sync-O-Matic en dan Clipboard.