Arabisch → Nederlands
الآن فقط in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يضحك الآن فقط.
lachen zojuist.
لا, ليس الآن فقط
Nee, voorlopig niet.
الآن، الآن فقط أهدأ
Nee, dat is m'n geweten.
الآن فقط الحقارة تشرق
Je ziet alleen de gemeenheid glinsteren.
كنت أفكر بذلك الآن فقط
Ik dacht er net nog aan.
هل عرفت الآن فقط بموته؟
Is ze er net achter gekomen?
انا ميزت صوتِكَ الآن فقط.
Ik herkende zojuist zelfs uw stem.
إذاً الآن فقط نضيف العددين
Dus nu kloppen we gewoon de twee nummers.
نعم, لقد وجدتها... الآن فقط
Ja, nu net.
الآن، فقط كنت استمع الى هذا.
Luister hier eens naar.
الآن فقط هو يحاول الخروج من إيطاليا
Hij probeert Italië te ontvluchten.
المحرك التحليلي. الآن، فقط لإعطائكم فكرة حول هذا،
'the analytical engine'.