Arabisch → Nederlands
في الوقت الحالي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في الوقت الحالي
Momenteel
ليس في الوقت الحالي.
Nu even niet.
في الوقت الحالي الحفلة انتهت
Het feestje is voorbij.
لا أحتاج لأحد في الوقت الحالي
Ik heb niemand nodig op dit moment.
أفضل ألا أقول في الوقت الحالي
Ik zeg nu liever nog niets.
انه في تايوان في الوقت الحالي.
Hij bevindt zich momenteel in Taiwan.
أخشى أنها مشغولة في الوقت الحالي
Zij is momenteel druk bezig.
القائد في الوقت الحالي هي ألمانيا.
Momenteel loopt Duitsland voorop.
هذا مايفعله دماغك في الوقت الحالي.
Dat doet je brein op dit moment.
يمكنك الاحتفاظ بهذه في الوقت الحالي
Ik hou hem voorlopig even.
دعنا نهتم بأمر واحد في الوقت الحالي أمر واحد في الوقت الحالي!
Eén probleem tegelijk.
واهتماماتالناسالذينتحبهم.. تعيقنا في الوقت الحالي...، أناأتفقمعك..
De belangen van diegenen die u trouw bent zijn nu misschien wel enigszins geschaad.